Há inúmeras dúvidas sobre trabalhar fora do Brasil. Quais os melhores países para começar, o que é necessário e como realizar a tradução técnica e/ou juramentada são algumas das principais.
Acompanhe este conteúdo para saber as respostas dessas e outras perguntas sobre o assunto e veja como planejar desde já sua carreira no exterior!
Melhores países para trabalhar fora do Brasil
Diferentes países ao redor do mundo oferecem oportunidades de trabalho para brasileiros que desejam trabalhar fora do país.
Mas, na prática, o país ideal para se trabalhar depende muito do perfil de cada indivíduo.
Na Europa, a Alemanha, o Reino Unido e a França são países que oferecem diversas oportunidades de emprego, por exemplo, já que possuem os maiores índices de Produto Interno Bruto (PIB) da Europa e são importantes economias globais.
O que é necessário para trabalhar no exterior?
Idioma local
Ter conhecimento do idioma local é fundamental para quem deseja trabalhar no exterior.
É necessário saber, pelo menos, o básico do idioma do país em questão, já que é preciso se comunicar durante entrevistas e também dentro da empresa, caso seja contratado.
Validação de diploma e currículo
Para quem deseja trabalhar no exterior realizando as mesmas atividades que realizava no Brasil, é importante ter em mente a necessidade de validar seu diploma.
É fundamental buscar informações com antecedência para verificar se o país onde você quer trabalhar exige essa validação e como deve ser o processo.
Em alguns casos, pode ser necessário fazer a tradução técnica e juramentada do diploma e/ou currículo, o que torna o processo um pouco complexo.
Portanto, é essencial estar preparado e buscar ajuda de profissionais especializados, como a equipe da One Translations, para não perder oportunidades no mercado de trabalho internacional.
Visto
Para trabalhar no exterior, é importante conhecer as opções de visto disponíveis no país de destino.
O visto de trabalho é o mais comum e permite que o profissional viva e trabalhe legalmente no país por um determinado período. No entanto, há outras formas de visto, como o de intercâmbio de idiomas ou universitário, que podem ser uma boa opção para quem deseja trabalhar e estudar no exterior ao mesmo tempo.
É importante lembrar que cada país possui suas próprias regras e procedimentos para a obtenção do visto, por isso informe-se sobre esses requisitos antecipadamente para evitar problemas no processo de solicitação.
Vantagens e desvantagens de trabalhar no exterior
As principais vantagens de trabalhar fora do Brasil são:
- Aprender a trabalhar com pessoas de outra nacionalidade e cultura;
- Trabalhar em ambientes completamente distintos dos brasileiros;
- Adquirir habilidades novas e técnicas com pessoas que cresceram em um contexto diferente do seu;
- Desenvolver seu aprendizado de outra língua;
- Melhorar sua qualidade de vida;
- Ter a possibilidade de salário melhor;
- Ter um diferencial no currículo caso retorne ao Brasil.
Já entre as desvantagens de trabalhar no exterior, é possível salientar:
- Diferenças culturais do país, que podem causar estranhamento;
- Incerteza do novo, da adaptação e de como será o ambiente de trabalho;
- Insegurança ao falar outro idioma, principalmente no começo;
- Saudades da família e dos amigos que ficaram no Brasil;
- Dificuldades inerentes a ser um brasileiro em outro país, como a xenofobia, por exemplo.
Saiba mais sobre trabalhar fora do Brasil pelo blog da One Translations, empresa de traduções.
